Ohiko galderak
Beharbada zuk ere badituzu horrelako galderak.
1. Zer da Forvo?
Forvo ahoskeren erreferentzia handiena da online. Gure bertakoen ahoskerak jasotzea da munduko hitz guztientzako, izenak barne. Esaldiak ere jasotzen ditugu zerrendako hizkuntza bakoitzean.
2. Zer esan nahi dugu "munduko hitz guztiakd"? adierarekin
Esan nahi dugu ia munduko hitz denak onartzen direla, hitz hauek era egokian ahoskatuak badira eta hiztegi esanguratsuetan agertzen badira. Ahoskerak oso arranditsuak izanez gero, ezabatuak izango dira. Honez gain, onomatopeiak, asmatutako hitzak eta 40 karaktere baino gehiagoko sarrerak ere ez dira onartzen Forvon.
Informazio gehiago hitzak gehitzearen inguruan.
3. Zerbait gaizki dago hitz edo ahoskera batekin Forvon. Zer egin dezaket?
Gaizki idatzitako hitzen bat aurkitzen baduzu, gaizki ahoskatutakoren bat edo desegokia, adieraz iezaguzu mesedez "berri eman word" link hau erabiliz hitzaren orrialdeko eskuineko aldean. Mesedez, izan zaitez zehatza arazoa zein den adierazterakoan ahalik eta azkarren zuzentzeko akatsa.
4. Gehitu dudan ahoskera bat ezabatua izan da. Zergatik?
Forvok bere gunetik edozein eduki ezabatzeko eskubidea mantentzen du. Ezabatuak izatearen arrazoi ohikoen artean bertakoek ahoskatu ez izana, gaizki idatzi izana edo ahoskera desegokia edukitzearena dira. Mesedez, gure jarraibideak berrikusi.
5. Nire herrialdean "hitz hori" beste era batean ahoskatzen da
Forvok ahoskera ezberdinak babesten ditu. Hizkuntza bat ikasten ari direnek leku ezberdinetako ahoskerak entzun ahal izateko aukera izatea nahi du Forvok. Ikusten baduzu hitz bat ez dela ahoskatua izan zure herriko ahoskerarekin, igo zure ahoskera hitz horrentzako mesedez!
6. Zer gertatzen da ahoskera bat baino gehiago duten hitzekin
Hizkuntza batzuetan ez bada ere gertatzen, gazteleran kasu, aurki ditzakegu hitz batzuk ahoskera ezberdina dutenak, kategoria gramatikalaren arabera, ingelesean bezala. Kasu horietan, ahoskatu hitz hori atseginago zaizun modu egokian.
7. Nork gehitu ditzake hitzak eta hauek ahoskatu Forvon?
Izen emandako erabiltzeileek bakarrik gehitu eta grabatu ditzakete hitzak. Izen ematerakoan, mesedez adierazi zure sexua eta herrialde edo zonaldea. Horrela, besteek jakin dezakete zure ahoskera nongoa den.
8. Ba al dago grabaketak egiteko gidarik?
Bai. Hemen irakur dezakezu.
9. Igo al daiteke mp3 artxiborik nire ahoskerekin?
Ahoskeren kalitatea izango bada ere, ezin dugu aukera hori eskaini baldintza legalengatik, ez baitakigu nor izan daitekeen artxibo horren jabea.
10. Mesedez, gehitu "XXX hizkuntza"
Zure hizkuntza zaintzea nahiko genuke berau Forvora igoz. Hizkuntza guztiak edukitzea nahi izan arren, ISO kodigoa duten hizkuntzei ematen diegu lehentasuna. Beraz, Forvon ikusi nahiko zenuken hizkuntza hitz egiten baduzu edo hizkuntza hortako hiztunen bat ezagutzen baduz, jakinarazi iezaguzu!
Honez gain, zure hizkuntza hori dagoeneko Forvon egon daiteke - mesedez bisitatu gure hizkuntzen zerrenda hemen.