Nola ahoskatu źle

źle adibidea esaldi batean

• W przeszłości Jan postępował źle, ale dzisiaj jest już innym człowiekiem.

  W przeszłości Jan postępował źle, ale dzisiaj jest już innym człowiekiem.n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Gdy brał ten lek, źle reagował na jaskrawe światło.

  Gdy brał ten lek, źle reagował na jaskrawe światło.n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Źle się czujesz? Kaszel? Dam ci kielicha i pod pierzynę. Od razu humor ci się poprawi.

  Źle się czujesz? Kaszel? Dam ci kielicha i pod pierzynę. Od razu humor ci się poprawi.n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Czuję się dziś źle.

  Czuję się dziś źle.n ahoskera Ahoskatu duenak: apolonia (Polonia, Emakumezkoa)

• Głowa do góry, przyjacielu! Twoje sprawy nie wyglądają aż tak źle. Uśmiechnij się!

  Głowa do góry, przyjacielu! Twoje sprawy nie wyglądają aż tak źle. Uśmiechnij się!n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• On nie jest złym człowiekiem, proszę mnie źle nie zrozumieć, ale on jest leniem!

  On nie jest złym człowiekiem, proszę mnie źle nie zrozumieć, ale on jest leniem!n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• (do dziewczyny, kobiety) Nie miej zaufania do tego gościa (1), bo mu z oczu źle patrzy (2). Bądź ostrożna. [(1)= {potocznie} do tego mężczyzny; (2)= {zwrot} w jego oczach wyczuwa się zło]

  (do dziewczyny, kobiety) Nie miej zaufania do tego gościa (1), bo mu z oczu źle patrzy (2). Bądź ostrożna. [(1)= {potocznie} do tego mężczyzny; (2)= {zwrot} w jego oczach wyczuwa się zło]n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

źle-(r)en itzulpena