Nola ahoskatu Aurora

Aurora adibidea esaldi batean

• Aurora, Illinois

  Aurora, Illinoisn ahoskera
  Ahoskatu duenak: anakat (Estatu Batuak, Emakumezkoa)

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en definizioa

• the first light of day
• an atmospheric phenomenon consisting of bands of light caused by charged solar particles following the earth's magnetic lines of force
• (Roman mythology) goddess of the dawn; counterpart of Greek Eos

Aurora-(r)en sinonimoak

• radiancen ahoskera
  radiance [en]
• coronan ahoskera
  corona [en]
• halon ahoskera
  halo [en]
• nimbusn ahoskera
  nimbus [en]

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en definizioa

• o nascer do dia
• (fig) o começo de qq coisa
• claridade que precede o nascer do dia;

Aurora-(r)en sinonimoak

• Alvan ahoskera
  Alva [pt]
• alvorn ahoskera
  alvor [pt]
• alvoradan ahoskera
  alvorada [pt]
• dilúculon ahoskera
  dilúculo [pt]
• madrugadan ahoskera
  madrugada [pt]
• amanhecern ahoskera
  amanhecer [pt]

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora adibidea esaldi batean

• ¡[Mi amado,] la noche sosegada, en par de los levantes de la aurora, la música callada, la soledad sonora, la cena que recrea y enamora! (Juan de la Cruz, Cántico espiritual)

  ¡[Mi amado,] la noche sosegada, en par de los levantes de la aurora, la música callada, la soledad sonora, la cena que recrea y enamora! (Juan de la Cruz, Cántico espiritual)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• aurora polar

  aurora polarn ahoskera
  Ahoskatu duenak: ConchitaCastillo (Espainia, Emakumezkoa)

• Acabar como el rosario de la Aurora

  Acabar como el rosario de la Auroran ahoskera
  Ahoskatu duenak: bigl (Espainia, Emakumezkoa)

• Y como entonces la aurora venía, yo la recibía cantando como un pajarito. (Las Espigadoras, La rosa del azafrán)

  Y como entonces la aurora venía, yo la recibía cantando como un pajarito. (Las Espigadoras, La rosa del azafrán)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: urso170 (Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwichak, Gizonezkoa)

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en definizioa

• Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.
• Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora 1.

Aurora-(r)en sinonimoak

• Alban ahoskera
  Alba [es]
• amanecidan ahoskera
  amanecida [es]
• madrugadan ahoskera
  madrugada [es]
• alborn ahoskera
  albor [es]
• alboradan ahoskera
  alborada [es]
• mañanan ahoskera
  mañana [es]
• clarearn ahoskera
  clarear [es]
• tempranon ahoskera
  temprano [es]
• crepúsculo matutinon ahoskera
  crepúsculo matutino [es]

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora adibidea esaldi batean

• Көньяк балкышы фәндә, табигый ки, Aurora Australis дип атала.

  Көньяк балкышы фәндә, табигый ки, Aurora Australis дип атала.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: HetDamspel (Errusia, Gizonezkoa)

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena

Aurora-(r)en itzulpena