Nola ahoskatu cudze

cudze adibidea esaldi batean

• Nie dajcie sobie w kaszę dmuchać. (/idiom/ - Nie dajcie sobą pomiatać. Nie działajcie pod cudze dyktando.)

  Nie dajcie sobie w kaszę dmuchać. (/idiom/ - Nie dajcie sobą pomiatać. Nie działajcie pod cudze dyktando.)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Nie działajcie pod cudze dyktando. Jesteście niezależnymi ludźmi.

  Nie działajcie pod cudze dyktando. Jesteście niezależnymi ludźmi.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: madarina111 (Polonia, Emakumezkoa)

• Pożycza się cudze pieniądze, ale trzeba oddać własne.

  Pożycza się cudze pieniądze, ale trzeba oddać własne.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: yloryb (Polonia, Emakumezkoa)

• Lepiej nie wpychaj nosa w cudze sprawy, bo najczęściej dostaje się za to po uszach. [/potocznie/ = zostaje się za to ukaranym]

  Lepiej nie wpychaj nosa w cudze sprawy, bo najczęściej dostaje się za to po uszach. [/potocznie/ = zostaje się za to ukaranym]n ahoskera
  Ahoskatu duenak: zipek1983 (Polonia, Gizonezkoa)

cudze-(r)en itzulpena