Nola ahoskatu dach

dach adibidea esaldi batean

• unter Dach und Fach sein

  unter Dach und Fach seinn ahoskera Ahoskatu duenak: Bartleby (Alemania, Gizonezkoa)

• Dach der Kaufhalle

  Dach der Kaufhallen ahoskera Ahoskatu duenak: Bartleby (Alemania, Gizonezkoa)

• Wir müssen das Dach reparieren lassen.

  Wir müssen das Dach reparieren lassen.n ahoskera Ahoskatu duenak: Linlan (Alemania, Emakumezkoa)

• Das Dach meines Hauses hat eine steile Neigung.

  Das Dach meines Hauses hat eine steile Neigung.n ahoskera Ahoskatu duenak: independentgentleman (Alemania, Gizonezkoa)

dach-(r)en itzulpena

dach adibidea esaldi batean

• Pod wiatą nie ma schronienia przed wiatrem, bo nie ma tam ścian, a jest tylko dach.

  Pod wiatą nie ma schronienia przed wiatrem, bo nie ma tam ścian, a jest tylko dach.n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• (żargonowo) Patrząc na pijaka, można powiedzieć: "Nawalony jak ruski plecak", lub "Facet nawalony po sam dach." [= kompletnie pijany, pijany jak bela]

  (żargonowo) Patrząc na pijaka, można powiedzieć: "Nawalony jak ruski plecak", lub "Facet nawalony po sam dach." [= kompletnie pijany, pijany jak bela]n ahoskera Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Nie martw się o rozlaną zupę gdy ci dach nad głową płonie!

  Nie martw się o rozlaną zupę gdy ci dach nad głową płonie!n ahoskera Ahoskatu duenak: walirlan (Irlanda, Gizonezkoa)

dach-(r)en itzulpena

dach-(r)en itzulpena

dach adibidea esaldi batean

• da kuck dach mol heihin

  da kuck dach mol heihinn ahoskera Ahoskatu duenak: piral58 (Luxenburgo, Gizonezkoa)

• ech hunn der dat dach gesot

  ech hunn der dat dach gesotn ahoskera Ahoskatu duenak: piral58 (Luxenburgo, Gizonezkoa)

dach-(r)en itzulpena

dach-(r)en itzulpena