Nola ahoskatu Esperanza

Esperanza adibidea esaldi batean

• La Gran Depresión se llevó los empleos, hogares y esperanzas de miles de hombres y mujeres en la Norteamérica de los años 30. (Tom Kromer, Nada que esperar, 1935)

  La Gran Depresión se llevó los empleos, hogares y esperanzas de miles de hombres y mujeres en la Norteamérica de los años 30. (Tom Kromer, Nada que esperar, 1935)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• Ten la suficiente felicidad que te haga dulce, los tropiezos que te hagan fuerte, la pena que te haga humano y la suficiente esperanza que te haga feliz.

  Ten la suficiente felicidad que te haga dulce, los tropiezos que te hagan fuerte, la pena que te haga humano y la suficiente esperanza que te haga feliz.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza. (Miguel de Cervantes)

  El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza. (Miguel de Cervantes)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo. (Miguel de Cervantes)

  Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo. (Miguel de Cervantes)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• Porque los pobres no tienen adonde volver la vista, la vuelven hacia los cielos con la esperanza infinita de encontrar lo que su hermano en este mundo le quita, (Violeta Parra, Porque los pobres no tienen)

  Porque los pobres no tienen adonde volver la vista, la vuelven hacia los cielos con la esperanza infinita de encontrar lo que su hermano en este mundo le quita, (Violeta Parra, Porque los pobres no tienen)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

Esperanza-(r)en itzulpena

Esperanza-(r)en definizioa

• Confianza en que algo deseado sucederá.
• Suceso o situación que es objeto de esperanza 1
• Sujeto que motiva o suscita esperanza 1

Esperanza-(r)en sinonimoak

• expectativan ahoskera
  expectativa [es]
• esperan ahoskera
  espera [es]
• anhelon ahoskera
  anhelo [es]
• aguardon ahoskera
  aguardo [es]
• perspectivan ahoskera
  perspectiva [es]
• confianzan ahoskera
  confianza [es]
• seguridadn ahoskera
  seguridad [es]
• certezan ahoskera
  certeza [es]