Nola ahoskatu jakby

jakby adibidea esaldi batean

• Nienawidzę tego dnia! Jakby (1) wszystko sprzysięgło się przeciwko mnie! [(1)= Wygląda na to, że]

  Nienawidzę tego dnia! Jakby (1) wszystko sprzysięgło się przeciwko mnie! [(1)= Wygląda na to, że]n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• On był raczej słabym aktorem, sztywnym, jakby połknął szczotkę, bez żadnej mimiki i ciepła.

  On był raczej słabym aktorem, sztywnym, jakby połknął szczotkę, bez żadnej mimiki i ciepła.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: marcinj1234 (Polonia, Gizonezkoa)

• Póki co, udawaj, jakby nic się nie stało z szybą samochodu.

  Póki co, udawaj, jakby nic się nie stało z szybą samochodu.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Traktują dzieciaka tak podle jakby chcieli wykarmić żmiję na własnej piersi.

  Traktują dzieciaka tak podle jakby chcieli wykarmić żmiję na własnej piersi.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Ależ te walizki są ciężkie! Czuję jakby dłonie sięgały mych kolan.

  Ależ te walizki są ciężkie! Czuję jakby dłonie sięgały mych kolan.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

jakby-(r)en itzulpena