Nola ahoskatu Mama

Mama adibidea esaldi batean

• Está el alma como un niño que aún mama, cuando está a los pechos de su madre, y ella sin que él paladee,échale la leche en la boca para regalarle. (Santa Teresa de Jesús)

  Está el alma como un niño que aún mama, cuando está a los pechos de su madre, y ella sin que él paladee,échale la leche en la boca para regalarle. (Santa Teresa de Jesús)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Covarrubias (Espainia, Gizonezkoa)

• La Mama Negra es una tradición ecuatoriana en el país de Ecuador.

  La Mama Negra es una tradición ecuatoriana en el país de Ecuador.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Popocatepetl (Mexiko, Gizonezkoa)

• Quien no llora, no mama

  Quien no llora, no maman ahoskera
  Ahoskatu duenak: bigl (Espainia, Emakumezkoa)

• Duerme, duerme ,mobila, que tu mama te va traer codornices, rica fruta, carne de cerdo, muchas cosas, para ti. (Mercedes Sosa, Duerme Negrito)

  Duerme, duerme ,mobila, que tu mama te va traer codornices, rica fruta, carne de cerdo, muchas cosas, para ti. (Mercedes Sosa, Duerme Negrito)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: DavidMe (Espainia, Gizonezkoa)

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en definizioa

• Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene
• Por extensión y figuradamente, absorber e incorporar algo del medio desde la infancia

Mama-(r)en sinonimoak

• pechon ahoskera
  pecho [es]
• ubren ahoskera
  ubre [es]
• senon ahoskera
  seno [es]
• buston ahoskera
  busto [es]
• glándulan ahoskera
  glándula [es]
• pezónn ahoskera
  pezón [es]
• tetillan ahoskera
  tetilla [es]
• chupan ahoskera
  chupa [es]
• Sorben ahoskera
  Sorbe [es]

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en sinonimoak

• Muttin ahoskera
  Mutti [de]

Mama adibidea esaldi batean

• Ojejku!!! Co narobiliśmy! Ale nas mama skrzyczy! (narobić = [tutaj] nabroić, narobić szkody, stłuc/złamać/rozlać)

  Ojejku!!! Co narobiliśmy! Ale nas mama skrzyczy! (narobić = [tutaj] nabroić, narobić szkody, stłuc/złamać/rozlać)n ahoskera
  Ahoskatu duenak: rybcia (Polonia, Emakumezkoa)

• Nasza mama, miesząc (od miesić) ciasto na stolnicy, opowiedziała nam swoją przygodę.

  Nasza mama, miesząc (od miesić) ciasto na stolnicy, opowiedziała nam swoją przygodę.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Nasza mama czasem zbyt ostro przyprawia zupy, a wtedy ich nie lubię.

  Nasza mama czasem zbyt ostro przyprawia zupy, a wtedy ich nie lubię.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: yloryb (Polonia, Emakumezkoa)

• Od jakiegoś czasu nasza mama nie czuje się najlepiej, co nas bardzo niepokoi.

  Od jakiegoś czasu nasza mama nie czuje się najlepiej, co nas bardzo niepokoi.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Ch1mp (Polonia, Gizonezkoa)

• (Mama do dziecka) Niech ci się przyśni coś miłego.

  (Mama do dziecka) Niech ci się przyśni coś miłego.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama adibidea esaldi batean

• o olin e mama sina.

  o olin e mama sina.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: wikaros (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• lupa meli li mama pi ijo ale.

  lupa meli li mama pi ijo ale.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: wikaros (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama adibidea esaldi batean

• Mama sandalyeniz var mı?

  Mama sandalyeniz var mı?n ahoskera
  Ahoskatu duenak: dilekc (Turkia, Emakumezkoa)

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en definizioa

• glândula das fêmeas que segrega o leite
• órgão glandular que segrega o leite, na mulher e nas fêmeas dos outros mamíferos
• leite que as crianças sugam do seio da mãe

Mama-(r)en sinonimoak

• peiton ahoskera
  peito [pt]
• seion ahoskera
  seio [pt]
• úberen ahoskera
  úbere [pt]
• mãen ahoskera
  mãe [pt]
• mamãen ahoskera
  mamãe [pt]

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena

Mama-(r)en itzulpena