Nola ahoskatu przykre

przykre adibidea esaldi batean

• Zbyt późno zdali sobie sprawę z popełnionego błędu i konsekwencje były przykre.

  Zbyt późno zdali sobie sprawę z popełnionego błędu i konsekwencje były przykre.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Takie samo wrażenie, oczywiście przykre, odnoszę (1) gdy patrzę na mego podchmielonego (2) ojca. [(1)= odczuwam; (2)= na lekkim rauszu, pod wpływem alkoholu]

  Takie samo wrażenie, oczywiście przykre, odnoszę (1) gdy patrzę na mego podchmielonego (2) ojca. [(1)= odczuwam; (2)= na lekkim rauszu, pod wpływem alkoholu]n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Daria twiedzi, że przykre sytuacje o zabarwieniu seksualnym są dla kobiet codziennością.

  Daria twiedzi, że przykre sytuacje o zabarwieniu seksualnym są dla kobiet codziennością.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• OdŁÓŻ (1) książkę i usiądź do kolacji. - OdKŁADAJ (2) pieniądze na 'czarną godzinę' (3) [(1) = zrób to teraz; (2) = rób to wielokrotnie, systematycznie; (3) /idiom/ = na przyszłe, przykre koleje losu],

  OdŁÓŻ (1) książkę i usiądź do kolacji. - OdKŁADAJ (2) pieniądze na 'czarną godzinę' (3) [(1) = zrób to teraz; (2) = rób to wielokrotnie, systematycznie; (3) /idiom/ = na przyszłe, przykre koleje losu],n ahoskera
  Ahoskatu duenak: TREXX (Israel, Gizonezkoa)

przykre-(r)en itzulpena