Nola ahoskatu w nerwach

w nerwach adibidea esaldi batean

• Widać, że targają nim emocje. Poczerwieniał, był cały w nerwach, nie wiedział co ma zrobić z rękami.

  Widać, że targają nim emocje. Poczerwieniał, był cały w nerwach, nie wiedział co ma zrobić z rękami.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Mój brat zapodział gdzieś klucze do samochodu i teraz w nerwach wszędzie ich szuka.

  Mój brat zapodział gdzieś klucze do samochodu i teraz w nerwach wszędzie ich szuka.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Za takie oszczerstwo miałam ochotę strzelić go w pysk (1), mówię to serio, i ledwo się powstrzymałam. [(1) /potocznie/ (w nerwach) = uderzyć w twarz]

  Za takie oszczerstwo miałam ochotę strzelić go w pysk (1), mówię to serio, i ledwo się powstrzymałam. [(1) /potocznie/ (w nerwach) = uderzyć w twarz]n ahoskera
  Ahoskatu duenak: walirlan (Irlanda, Gizonezkoa)

w nerwach-(r)en itzulpena