Nola ahoskatu z trudem

z trudem adibidea esaldi batean

• To dziecko, mimo swych sześciu lat, nadal z trudem wymawia proste słowa.

  To dziecko, mimo swych sześciu lat, nadal z trudem wymawia proste słowa.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Pies nie chciał wracać do domu, więc wziąłem go na ręce i wniosłem z trudem.

  Pies nie chciał wracać do domu, więc wziąłem go na ręce i wniosłem z trudem.n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Nasz pies, Czaruś, stara się jak może, ale nie daje rady wdrapać się (1) na oblodzoną górkę. [(1) = z trudem wejść wyżej]

  Nasz pies, Czaruś, stara się jak może, ale nie daje rady wdrapać się (1) na oblodzoną górkę. [(1) = z trudem wejść wyżej]n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

• Po tym jego spadku z drabiny, on ledwo dycha (1). Trzeba go zabrać do doktora. [(1) /język wiejski lub potoczny/ = z trudem utrzymuje się przy życiu; od czasownika 'dychać']

  Po tym jego spadku z drabiny, on ledwo dycha (1). Trzeba go zabrać do doktora. [(1) /język wiejski lub potoczny/ = z trudem utrzymuje się przy życiu; od czasownika 'dychać']n ahoskera
  Ahoskatu duenak: Wojtula (Estatu Batuak, Gizonezkoa)

z trudem-(r)en itzulpena