Kategoria:
idiomatico
Harpidetu idiomaticoen ahosketetara
-
Ese arroz ya se coció!n ahoskeraEse arroz ya se coció! [es]
-
ghe sboro!n ahoskeraghe sboro! [vec]
-
mi nó ghe ła beco altro!n ahoskerami nó ghe ła beco altro! [vec]
-
hacer borrón y cuenta nuevan ahoskerahacer borrón y cuenta nueva [es]
-
scafan ahoskerascafa [it]
-
'ndar de gratan ahoskera'ndar de grata [vec]
-
En un dos por tresn ahoskeraEn un dos por tres [es]
-
che ben!n ahoskerache ben! [vec]
-
incora che piove xe!n ahoskeraincora che piove xe! [vec]
-
me sa che (qua)...n ahoskerame sa che (qua)... [vec]
-
so' tuto un bójo!n ahoskeraso' tuto un bójo! [vec]
-
te me sbałénghi come 'na sópa...n ahoskerate me sbałénghi come 'na sópa... [vec]
-
jù sołon ahoskerajù soło [vec]
-
uno drìo man de st'altron ahoskerauno drìo man de st'altro [vec]
-
ziochèn!n ahoskeraziochèn! [vec]
-
màneghe fate sun ahoskeramàneghe fate su [vec]
-
tira para e mòła!n ahoskeratira para e mòła! [vec]
-
bàter grintan ahoskerabàter grinta [vec]
-
che discórsi!n ahoskerache discórsi! [vec]
-
a bałeton!n ahoskeraa bałeton! [vec]
-
ghe ła mòłito!n ahoskeraghe ła mòłito! [vec]
-
tocando bałe!n ahoskeratocando bałe! [vec]
-
sguarata-perèrin ahoskerasguarata-perèri [vec]
-
'ndar in desméntegan ahoskera'ndar in desméntega [vec]
-
gałera!n ahoskeragałera! [vec]
-
mòłigheła!n ahoskeramòłigheła! [vec]
-
'vér łi gransi in scarsèła!n ahoskera'vér łi gransi in scarsèła! [vec]
-
manco morto!n ahoskeramanco morto! [vec]
-
xe tuto un drito!n ahoskeraxe tuto un drito! [vec]
-
a cuło braga!n ahoskeraa cuło braga! [vec]
-
tagiar tabarin ahoskeratagiar tabari [vec]
-
ringoldonirsen ahoskeraringoldonirse [vec]
-
a rajon de (ła età che go)...n ahoskeraa rajon de (ła età che go)... [vec]
-
aver dó schèi de móna in scarsèła!n ahoskeraaver dó schèi de móna in scarsèła! [vec]
-
ziocanàja!n ahoskeraziocanàja! [vec]
-
far mancan ahoskerafar manca [vec]
-
comandi?n ahoskeracomandi? [vec]
-
'sto giron ahoskera'sto giro [vec]
-
giuro giuron...n ahoskeragiuro giuron... [vec]
-
notàrseło so 'l giasson ahoskeranotàrseło so 'l giasso [vec]
-
anca manco!n ahoskeraanca manco! [vec]
-
battere il marciapieden ahoskerabattere il marciapiede [it]
-
cossa o comen ahoskeracossa o come [vec]
-
fiłar całigo!n ahoskerafiłar całigo! [vec]
-
eh te discori ti!n ahoskeraeh te discori ti! [vec]
-
gran bèło!n ahoskeragran bèło! [vec]
-
savémo de che pìe che 'ndemo sòti!n ahoskerasavémo de che pìe che 'ndemo sòti! [vec]
-
zio canèa can!n ahoskerazio canèa can! [vec]
-
nó ghe xe mal!n ahoskeranó ghe xe mal! [vec]
-
fa' de manco!n ahoskerafa' de manco! [vec]
-
col pianto in scarsèła!n ahoskeracol pianto in scarsèła! [vec]
-
e sùpia!n ahoskerae sùpia! [vec]
-
un saco e 'na sporta!n ahoskeraun saco e 'na sporta! [vec]
-
mi a ła to età...n ahoskerami a ła to età... [vec]
-
... calda 'péna svèrta dal versuro!n ahoskera... calda 'péna svèrta dal versuro! [vec]
-
xe come snetarse 'l cuło...n ahoskeraxe come snetarse 'l cuło... [vec]
-
ciapar parołen ahoskeraciapar parołe [vec]
-
co' łi mati nó ghe xe pati!n ahoskeraco' łi mati nó ghe xe pati! [vec]
-
va' fàrteło butàr in buèło...n ahoskerava' fàrteło butàr in buèło... [vec]
-
'na stecadan ahoskera'na stecada [vec]
-
ma ti ghe ga magnà ła merda al mago?n ahoskerama ti ghe ga magnà ła merda al mago? [vec]
-
altro che ben!n ahoskeraaltro che ben! [vec]
-
co' parmésson ahoskeraco' parmésso [vec]
-
da séno!n ahoskerada séno! [vec]
-
in posta de sóln ahoskerain posta de sól [vec]
-
ti vol che sia!n ahoskerati vol che sia! [vec]
-
chéła vaca de tó mare che pò sarìa mi!n ahoskerachéła vaca de tó mare che pò sarìa mi! [vec]
-
bèło ciò!n ahoskerabèło ciò! [vec]
-
èssar drìo...n ahoskeraèssar drìo... [vec]
-
nó ti ga miga 'na bèła sièra!n ahoskeranó ti ga miga 'na bèła sièra! [vec]
-
so' finìo come un calséto!n ahoskeraso' finìo come un calséto! [vec]
-
in sentónn ahoskerain sentón [vec]
-
... de scóa łi sà da merda?n ahoskera... de scóa łi sà da merda? [vec]
-
so parfeto!n ahoskeraso parfeto! [vec]
-
e anca gnanca!n ahoskerae anca gnanca! [vec]
-
te vedo ben!n ahoskerate vedo ben! [vec]
-
mocozandon ahoskeramocozando [pt]
-
va magnarte 'na merda!n ahoskerava magnarte 'na merda! [vec]
-
... da un camèło co'l casso sabià!n ahoskera... da un camèło co'l casso sabià! [vec]
-
... él pì rico del simitero!n ahoskera... él pì rico del simitero! [vec]
-
imbavàn ahoskeraimbavà [vec]
-
ma xe vero che casa tua i màneghi...n ahoskerama xe vero che casa tua i màneghi... [vec]
-
nó xe mal!n ahoskeranó xe mal! [vec]
-
èssar in bónan ahoskeraèssar in bóna [vec]
-
ori!n ahoskeraori! [vec]
-
ghe xe pì dì che ługanega!n ahoskeraghe xe pì dì che ługanega! [vec]
-
spàndar aquan ahoskeraspàndar aqua [vec]
-
mi łi schèi łi spendo...n ahoskerami łi schèi łi spendo... [vec]
-
ti me dà (su) łi nervi!n ahoskerati me dà (su) łi nervi! [vec]
-
nato de un can!n ahoskeranato de un can! [vec]
-
... co' łi coriàndołi!n ahoskera... co' łi coriàndołi! [vec]
-
muso da mona!n ahoskeramuso da mona! [vec]
-
fià da merdan ahoskerafià da merda [vec]
-
tórsełan ahoskeratórseła [vec]
-
... a nó me intaressa deventar...n ahoskera... a nó me intaressa deventar... [vec]
-
fiòl de 'na vaca!n ahoskerafiòl de 'na vaca! [vec]
-
fiòl de un can!n ahoskerafiòl de un can! [vec]
-
mi morti!n ahoskerami morti! [vec]
-
ti ga 'na testa che gnanca łi porsełi!n ahoskerati ga 'na testa che gnanca łi porsełi! [vec]
-
ti ga magnà pan e volpe?n ahoskerati ga magnà pan e volpe? [vec]